Attestation dérogatoire délivrée en 1720 Epidémie de peste

Bonsoir,
Laissez-passer délivré en novembre 1720, à un sujet du royaume de France, autorisant ses allées et venues alors que la peste sévit en Provence.

TION D2ROGATOIRE

Je cite

C'était il y a 300 ans mais le réflexe politico-administratif a quelque chose de familier en ces temps où la France est frappée par le coronavirus. Le 4 novembre 1720, Alexandre Coulomb fait viser par les "consuls du lieu de Remoulin" un laissez-passer l'autorisant à gagner Blauzac, sans être gêné dans ses mouvements par les autorités. La distance à parcourir est inférieure à 20 kilomètres et ne lui fera même pas quitter ce qui est aujourd'hui le département du Gard mais les pouvoirs publics ont alors une très bonne raison de réguler drastiquement sorties et circulation des individus : la Provence subit alors, et depuis le 25 mai 1720, une terrible épidémie de peste, dans sa forme bubonique. Il s'agit là de la dernière grande offensive de la peste en France. Elle emportera 100.000 vies en deux ans, le quart de la population provençale en ce début du XVIIIe siècle.

Texte

"Nous Consuls du Lieu de Remoulin certifions à tous qu'il appartiendra que Alexandre Coulomb consul habitant de ce lieu agé de vingt huit ans d'une taille médiocre cheveux chatain part de ce lieu où il n'y a aucun soupçon de Mal Contagieux pour aller à Blozac [Blauzac, Gard]. Prions tous ceux qui sont à prier de lui donner libre, entrée & assuré passage. En foy de quoi nous lui avons accordé le présent certificat pour servir ainsi qu'il appartiendra. A Remoulin ce 4e Nbre mil sept cens vingt. Fabre Juge-Consul.

Qui ajoute : "Veu bon pour aller à Bagnol [Bagnols-sur-Cèze] portant 400 filoselle [textile composé à partir de résidus de soie] fillée dans Remoulin, ce 26 Nbre 1720".

Bonsoir,

Merci Lostinadaydream.

J'adore la formule "taille médiocre". Déjà qu'à l'époque on dépassaient rarement les 1m70...

TRAJAN

Très intéressant ce document, effectivement la mise en perspective avec les évènements actuels est évocatrice !

Bonjour,

Le document publié sur Twitter par un docteur en histoire il y a 3 jours fut relayé par divers médias. Un exemple :

https://www.lefigaro.fr/actualite-france/en-1720-les-attestations-de-deplacement-existaient-deja-pour-lutter-contre-la-peste-20200423

Cordialement

Bonjour,

Formidable document avec une âme !
Waouhhh, certainement très très dur à trouver !

Le document a été vendu : 

https://www.traces-ecrites.com/document/peste-laissez-passer-officiel-durant-la-grande-epidemie-de-1720/ 

Cordialement

Imperator Trajan a écrit:

Bonsoir,

Merci Lostinadaydream.

J'adore la formule "taille médiocre". Déjà qu'à l'époque on dépassaient rarement les 1m70...

TRAJAN

Bonjour,
jusqu'au XIX° siècle, médiocre signifiait simplement "qui est entre le grand et le petit", donc une taille moyenne comme on dirait aujourd'hui.


Autre signification: "qui est entre le bon et le mauvais".

Médiocrité quant à lui signifiait "juste milieu".

Comme quoi avec certains mots il ne faut pas prendre leur acceptation actuelle.
cf Dictionnaire de la langue françoise" par Philippon la Madelaine, de l'académie de Lyon, 1823.
Cordialement,
CG

Quand ont dit que l'histoire se répète...ou que l'on n'a rien inventé...en voilà la preuve ! J'espère juste que le prochain épisode ne soit que dans 200 ans...
Cordialement

Bonjour,

Le document est très intéressant, merci de nous l'avoir présenté.

Bonjour
Très beau document
Merci de l’avoir partagé

bonjour,
tres intéressant document.
victor

Bonjour,
étonnant......qui a dit que l'histoire ne se répétait pas....

Cordialement.

Oui, mais le Coronavirus n'est absolument pas comparable avec la Peste...

Heureusement....

Ce document reste juste incroyable, c'est pour cette unique raison que je l'ai publié.
Corona ou peste ou ...