lot de cartes postales

bonjour
quelqu'un peu m'en dire plus sur ces cartes postales
merci à tous








désolé je n'arrive pas à les mettre dans le bon sens

désolé j'ai mis mon annonce deux fois!!!

bonsoir,

je suis désolé, je ne peux pas t'aider mais tes cartes postales sont ahurissantes !
très belle prise !
merci de nous les montrer.

elles valent largement qu'on les contemple dans le bon sens !

ce qui est étonnant est que les graffitis sur les murs ou les enseignes de magasins sont en français et qu'il y a une traduction en anglais des légendes.
je n'arrive pas à lire le nom de la signature...
ça donne quoi avec une loupe ?




-



-



-



-

bonjour,

sympathique cartes ;

l'illustrateur est G.Petiet , illustrateur  connu de l'époque pour ces cartes humoristiques sur le thème de l'armée ; il a illustré ce thème  avant guerre et après guerre (dont celles présentées )  ;celles-ci font partie d'une série ;

collectionnement

BONSOIR
Je les ai acheté chez un broc dans un lot de cartes postales humoristiques
elles m'ont tapé dans l'oeil
une façon humoristique de traiter une triste réalité par contre pourquoi en anglais?

bonjour,

tout simplement; pour pouvoir les vendre aux anglais et américains; un grand nombre de ces cartes ont la double traduction;

collectionnement

bonsoir,
Merci pour les réponses.
un humour impensable de nos jours.